{"id":3,"date":"2020-12-09T17:48:58","date_gmt":"2020-12-09T16:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-01-21T18:04:28","modified_gmt":"2025-01-21T17:04:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246c4f6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"246c4f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-024f129 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"024f129\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3103462 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3103462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b0402 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20b0402\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cyloe-document\"><section><p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 vous informe sur la mani\u00e8re dont <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> collecte et traite via son site <span data-field-name=\"URL du site\">groupe-hotelo.com<\/span> (ci-apr\u00e8s le Site) les donn\u00e9es personnelles vous concernant en qualit\u00e9 de responsable de traitement au sens des dispositions du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016 (\u00ab RGPD \u00bb) et la loi dite informatique et libert\u00e9s n\u00b078 17 du 6 janvier 1978 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s ensemble la \u00ab R\u00e8glementation \u00bb).<\/p><h2>Les D\u00e9finitions issues du RGPD<\/h2><div><p>Les d\u00e9finitions suivantes sont celles issues du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et de la Loi dite \u00ab Informatique et Libert\u00e9s \u00bb n\u00b078-17 du 6 janvier 1978.<\/p><p><strong>DONN\u00c9E PERSONNELLE<\/strong><br \/><br \/>Une donn\u00e9e personnelle est toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Cette personne peut \u00eatre identifi\u00e9e directement (exemple : nom et pr\u00e9nom) ou indirectement (exemple : par un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou de plaque d&rsquo;immatriculation, un identifiant tel que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, une adresse postale ou courriel, mais aussi la voix ou l&rsquo;image), gr\u00e2ce \u00e0 une seule donn\u00e9e ou au croisement de plusieurs d&rsquo;entre elles (exemple : une femme vivant \u00e0 telle adresse, n\u00e9e tel jour et membre dans telle association).<\/p><p><strong>DESTINATAIRE<\/strong><br \/><br \/>La personne physique ou morale, l&rsquo;autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme habilit\u00e9 \u00e0 obtenir communication de donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans un fichier ou un traitement en raison de ses fonctions.<\/p><p><strong>FICHIER<\/strong><br \/><br \/>Un fichier est un traitement de donn\u00e9es qui s&rsquo;organise dans un ensemble stable et structur\u00e9 de donn\u00e9es. Les donn\u00e9es d&rsquo;un fichier sont accessibles selon des crit\u00e8res d\u00e9termin\u00e9s.<\/p><p><strong>RESPONSABLE DE TRAITEMENT<\/strong><\/p><p>Le responsable de traitement est la personne morale (entreprise, commune, etc.) ou physique qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens d&rsquo;un traitement, c&rsquo;est \u00e0 dire l&rsquo;objectif et la fa\u00e7on de le r\u00e9aliser. En pratique et en g\u00e9n\u00e9ral, il s&rsquo;agit de la personne morale incarn\u00e9e par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal.<\/p><p><strong>SOUS-TRAITANT<\/strong><br \/><br \/>Le sous-traitant est la personne physique ou morale (entreprise ou organisme public) qui traite des donn\u00e9es pour le compte d&rsquo;un autre organisme (\u00ab le responsable de traitement \u00bb), dans le cadre d&rsquo;un service ou d&rsquo;une prestation.<\/p><p><strong>TRAITEMENT<\/strong><br \/><br \/>Un traitement de donn\u00e9es personnelles est une op\u00e9ration, ou ensemble d&rsquo;op\u00e9rations, portant sur des donn\u00e9es personnelles, quel que soit le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9 (collecte, enregistrement organisation, conservation, adaptation, modification, extraction consultation, utilisation, communication par transmission ou diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, rapprochement).<br \/><br \/>Un traitement de donn\u00e9es personnelles n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement informatis\u00e9 : les fichiers papier sont \u00e9galement concern\u00e9s et doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s dans les m\u00eames conditions.<br \/><br \/>Un traitement de donn\u00e9es doit avoir un objectif, une finalit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e pr\u00e9alablement au recueil des donn\u00e9es et \u00e0 leur exploitation.<\/p><\/div><\/section><section><h2>Qui est responsable des traitements des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s au moyen du Site ?<\/h2><p>Il s&rsquo;agit de la <span data-field-name=\"type de structure\">soci\u00e9t\u00e9<\/span><br \/><strong><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/strong><br \/>(ci-apr\u00e8s \u00ab <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00bb ou \u00ab <span data-field-name=\"type de structure\">soci\u00e9t\u00e9<\/span> \u00bb ou \u00ab Nous \u00bb), est une <span data-field-name=\"type de structure\">soci\u00e9t\u00e9<\/span> <span data-field-name=\"type de soci\u00e9t\u00e9\">soci\u00e9t\u00e9<\/span> dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 : <span data-field-name=\"adresse du si\u00e8ge social\">37 cours de Verdun-R\u00e9camier 69002 Lyon<\/span>, repr\u00e9sent\u00e9e par<br \/><strong><span data-field-name=\"dirigeant\">Monsieur Olivier Maisonnasse<\/span>.<\/strong><br \/><br \/>A chaque fois que<br \/><strong><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/strong><br \/>aura d\u00e9termin\u00e9 les finalit\u00e9s de traitement de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que les moyens de traitement utilis\u00e9s, elle sera qualifi\u00e9e de responsable de traitement et endossera l&rsquo;ensemble des obligations que la R\u00e8glementation met \u00e0 sa charge.<br \/><br \/>Un interlocuteur privil\u00e9gi\u00e9 en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/><strong><span data-field-name=\"email de contact\">contact@hotelo-lyon.com<\/span><\/strong><\/p><\/section><section><h2>Comment vos donn\u00e9es personnelles sont-elles collect\u00e9es ?<\/h2><div><ul><li><strong>Nous collectons les Donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez directement :<\/strong><\/li><\/ul><p>Il s&rsquo;agit des Donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez directement en r\u00e9pondant \u00e0 nos formulaires de collecte, notamment ceux disponibles en ligne sur notre Site (notamment : nom, adresse mail\u2026). Il s&rsquo;agit de Donn\u00e9es de contact ainsi que toute autre information que vous souhaitez porter \u00e0 notre connaissance.<br \/><br \/>Il peut \u00e9galement s&rsquo;agir des donn\u00e9es que vous nous communiquez spontan\u00e9ment en prenant contact avec nos \u00e9quipes.<\/p><p>Enfin, nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es que vous Nous communiquez \u00e0 l&rsquo;occasion de nos \u00e9changes (au cours d&rsquo;un \u00e9change t\u00e9l\u00e9phonique au lors d&rsquo;une d\u00e9monstration de notre logiciel par exemple).<br \/><br \/>Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es par <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> sont soit obligatoires soit facultatives. Le caract\u00e8re obligatoire est identifi\u00e9 au sein de chacun des formulaires par un ast\u00e9risque pour chacun des champs concern\u00e9s. Lorsque les donn\u00e9es sont collect\u00e9es oralement, nous vous pr\u00e9ciserons le caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des informations. L&rsquo;ensemble des donn\u00e9es que vous nous communiquez spontan\u00e9ment sont, par d\u00e9finition, facultatives.<\/p><ul><li><strong>Nous collectons certaines de vos Donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re automatique : <\/strong><\/li><\/ul><p>Lorsque vous consultez le Site, des donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es automatiquement via vos traces de navigation sur notre Site soit :<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Indirectement par le biais de cookies tiers<\/li><li>Directement au moyen des journaux d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements du serveur (les fichiers log) par les personnes en charge de la gestion du Site (soit au sein de la <span data-field-name=\"type de structure\">soci\u00e9t\u00e9<\/span> soit en qualit\u00e9 de prestataire informatique).<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Il s&rsquo;agit de vos<br \/><strong>Donn\u00e9es de navigation.<\/strong><br \/><br \/>Lorsque la collecte de ces Donn\u00e9es de navigation a un caract\u00e8re<br \/><strong>obligatoire<\/strong><br \/>, elles sont collect\u00e9es afin d&rsquo;assurer la mise \u00e0 disposition du Site, son am\u00e9lioration et le maintien d&rsquo;un environnement s\u00e9curis\u00e9.<br \/><br \/>Lorsque la collecte est<br \/><strong>facultative<\/strong><br \/>, votre accord est pr\u00e9alablement recueilli pour les Donn\u00e9es de navigation utilis\u00e9es (liste \u00e0 modifier en fonction des cookies effectivement utilis\u00e9s sur le site et leur finalit\u00e9) pour mesurer l&rsquo;audience de notre Site et la performance de nos campagnes, optimiser la gestion des prospects, analyser votre comportement d&rsquo;internaute et\/ou pour augmenter l&rsquo;interactivit\u00e9 de notre Site et vous proposer de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p><p><strong>Il peut s&rsquo;agir notamment :<\/strong><\/p><ul><li>Des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre connexion au Site :<br \/>Par exemple, votre adresse IP, l&rsquo;adresse du site internet que vous visitez, votre moteur de recherche ainsi que ses param\u00e8tres, la date et l&rsquo;heure de la connexion, la mani\u00e8re dont vous naviguez sur le Site ainsi que toutes les autres donn\u00e9es de suivi de l&rsquo;utilisation que vous faites du Site.<\/li><li>Des donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement qui vous permet d&rsquo;acc\u00e9der au Site : Selon l&rsquo;\u00e9quipement que vous utilisez et les param\u00e8tres activ\u00e9s, les donn\u00e9es suivantes peuvent notamment \u00eatre collect\u00e9es : le type d&rsquo;\u00e9quipement (t\u00e9l\u00e9phone mobile, tablette, PC, MAC, etc.) et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation que vous utilisez ainsi que leurs param\u00e8tres.<\/li><\/ul><\/div><\/section><section><h2>Dans quel but et pendant combien de temps utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2><div><p>Nous utilisons vos Donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes expos\u00e9es au sein du tableau ci-dessous.<br \/><br \/>Ces Donn\u00e9es sont collect\u00e9es dans l&rsquo;un des cas pr\u00e9vus par la R\u00e9glementation \u00e0 savoir les bases l\u00e9gales suivantes :<\/p><ul><li>L&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel vous \u00eates partie ou de mesures pr\u00e9contractuelles vous concernant<\/li><li>Le respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale<\/li><li>Votre consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos Donn\u00e9es<\/li><li>Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser vos Donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Vous trouverez ci-dessous les informations d\u00e9taill\u00e9es concernant les traitements r\u00e9alis\u00e9s via le Site.<\/p><\/div><table><thead><tr><th><div>Nom du traitement<\/div><\/th><th><div>Finalit\u00e9s<\/div><\/th><th><div>Base(s) l\u00e9gale(s)<\/div><\/th><th><div>Donn\u00e9es concern\u00e9es<\/div><\/th><th><div>Dur\u00e9e de conservation<\/div><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><div>Formulaires du Site<\/div><\/td><td><div>Traiter votre demande et vous fournir les informations ou les services demand\u00e9s.<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00e0 g\u00e9rer ses interactions avec le public (clients et prospects) et lui permettre de r\u00e9pondre aux demandes qui lui sont adress\u00e9es.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie professionnelle ; Autre (contenu des correspondances par exemple).<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter du dernier contact en base active puis archiv\u00e9es \u00e0 titre probatoire pendant 5 ans.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Recrutement<\/div><\/td><td><div>\u00c9tudier et g\u00e9rer les candidatures.<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des mesures pr\u00e9contractuelles et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement de la relation contractuelle entre <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> et les candidats \u00e0 un emploi ou \u00e0 un stage.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Informations figurant dans le curriculum vitae, courriers et courriels transmis par les candidats, dates d&rsquo;entretiens, positionnement salarial, suites donn\u00e9es \u00e0 la candidature, type et dur\u00e9e de contrat propos\u00e9.<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 2 ans \u00e0 compter du dernier contact.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements<\/div><\/td><td><div>Gestion de l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements en ce compris l&rsquo;envoi d&rsquo;invitations, suivi des inscriptions, suivi de la satisfaction, gestion des questions et demandes formul\u00e9es au cours des \u00e9v\u00e8nements<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00e0 promouvoir et am\u00e9liorer ses \u00e9v\u00e8nements aupr\u00e8s d&rsquo;un public de professionnels et d&rsquo;organiser ces \u00e9v\u00e8nements.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;inscription et \u00e0 la participation aux \u00e9v\u00e8nements ; \u00c9changes relatifs \u00e0 l&rsquo;organisation des interventions et \u00e9v\u00e8nements.<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter du dernier contact en base active puis archiv\u00e9es \u00e0 titre probatoire pendant 5 ans.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Gestion du site internet de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/div><\/td><td><div>Administration technique du Site (maintenance, h\u00e9bergement) ; S\u00e9curisation du Site ; Am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur ; Production de statistiques d&rsquo;audience et d&rsquo;utilisation des services.<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> de g\u00e9rer son site vitrine et le mettre \u00e0 disposition de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e ; Consentement pour les cookies tiers.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation sur le site (horodatage, adresse IP, donn\u00e9es techniques relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipement et au navigateur utilis\u00e9s, cookies) et sur les plateformes num\u00e9riques via des boutons de partage et des m\u00e9dias (cookies et autres traceurs) ;Donn\u00e9es relatives \u00e0 la gestion des contacts (horodatage et objet de la demande, suivi, suites apport\u00e9es, statistiques) ; Statistiques d&rsquo;audience.<\/div><\/td><td><div>13 mois<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Gestion de la prospection<\/div><\/td><td><div>Gestion d&rsquo;op\u00e9rations techniques de prospection ; S\u00e9lection de personnes pour r\u00e9aliser des actions de fid\u00e9lisation, de prospection, de sondage, de test produit et de promotion.<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00e0 promouvoir son activit\u00e9 et ses services aupr\u00e8s de professionnels ; Consentement pour les cookies tiers.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Donn\u00e9es relatives \u00e0 la vie professionnelle.<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter du dernier contact en base active puis archiv\u00e9es \u00e0 titre probatoire pendant 5 ans.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Gestion de la communication<\/div><\/td><td><div>R\u00e9aliser les campagnes d&rsquo;information au sujet des actualit\u00e9s de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> (\u00e9volution des produits, mises \u00e0 jour, \u00e9v\u00e8nements, distinction).<\/div><\/td><td><div>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (communiquer \u00e0 propos des services et produits de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>, \u00e9tendre sa client\u00e8le).<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact.<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter du dernier contact en base active puis archiv\u00e9es \u00e0 titre probatoire pendant 5 ans.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Fichier clients<\/div><\/td><td><div>Gestion de la relation commerciale avec les clients concernant les contrats ; les devis ; les commandes ; les factures ; la comptabilit\u00e9 et en particulier la gestion des comptes clients ; le suivi de la relation client tel que la r\u00e9alisation d&rsquo;enqu\u00eates de satisfaction, la gestion des r\u00e9clamations et du service apr\u00e8s-vente ; la s\u00e9lection de clients pour r\u00e9aliser des \u00e9tudes, sondages et tests produits.<\/div><\/td><td><div>Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00e0 g\u00e9rer son activit\u00e9 et ses relations contractuelles et commerciales. Lorsque le professionnel est une personne physique assimil\u00e9e \u00e0 un consommateur au regard du droit de la consommation, le traitement est fond\u00e9 sur l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat entre <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> et ce professionnel ou \u00e0 la prise de mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 sa demande.<\/div><\/td><td><div>Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 et de contact ; Informations relatives \u00e0 la vie professionnelles ; Donn\u00e9es \u00e9conomiques et financi\u00e8res.<\/div><\/td><td><div>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es 3 ans \u00e0 compter de la fin de la relation contractuelle en base active puis archiv\u00e9es \u00e0 titre probatoire pendant 5 ans.<\/div><\/td><\/tr><tr><td><div>Gestion de la newsletter<\/div><\/td><td><div>Adresser r\u00e9guli\u00e8rement la newsletter aux inscrits.<\/div><\/td><td><div>Consentement<\/div><\/td><td><div>Adresse mail<\/div><\/td><td><div>Le temps de l&rsquo;inscription de la personne \u00e0 la newsletter (d\u00e9sinscription possible via le lien de d\u00e9sinscription int\u00e9gr\u00e9 aux newsletters).<\/div><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div><p>Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une candidature spontan\u00e9e sur le Site et que celle-ci n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 retenue, nous vous contacterons afin de vous demander si vous souhaitez que nous conservions vos donn\u00e9es personnelles en vue de vous proposer ult\u00e9rieurement un autre poste ou si vous souhaitez que ces derni\u00e8res soient d\u00e9truites. En tout \u00e9tat de cause, vos donn\u00e9es personnelles seront automatiquement d\u00e9truites 2 ans apr\u00e8s votre dernier contact avec<br \/><strong><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/strong><br \/>.<br \/><br \/>Les donn\u00e9es concernant les pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 relatives \u00e0 l&rsquo;exercice des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de limitation, d&rsquo;effacement et de portabilit\u00e9 sont conserv\u00e9es durant 1 an \u00e0 compter de leur r\u00e9ception.<br \/><br \/>Dans l&rsquo;hypoth\u00e8se d&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire, les donn\u00e9es personnelles vous concernant seront conserv\u00e9es afin de permettre \u00e0<br \/><strong><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/strong><br \/>d&rsquo;assurer la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats.<\/p><\/div><\/section><section><h2>A qui sont destin\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2><div><p>Au sein de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> Que ce soit sous forme individuelle ou agr\u00e9g\u00e9e, vos Donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par les collaborateurs de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>. Dans tous les cas, seules les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du traitement vis\u00e9 sont transmises aux seuls collaborateurs habilit\u00e9s \u00e0 en conna\u00eetre du fait de leurs fonctions. Toutes les personnes susceptibles d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es personnelles sont soumises par contrat \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p><p><strong>Transferts hors <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> :<\/strong><br \/><br \/>Plusieurs cat\u00e9gories de tiers vis\u00e9s ci-dessous sont susceptibles d&rsquo;avoir acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es personnelles. Seules les Donn\u00e9es personnelles strictement n\u00e9cessaires leurs sont transmises pour la ou les finalit\u00e9s poursuivies par le traitement envisag\u00e9.<\/p><ul><li>Les sous-traitants dont notamment nos Prestataires :<ul><li>Informatiques :<ul><li>En charge de l&rsquo;administration, de l&rsquo;h\u00e9bergement et de la maintenance du Site (Informatique On Line)<\/li><li>MICROSOFT pour l&rsquo;utilisation d&rsquo;Office 365 en ce compris les prestations<br \/><br \/>de messagerie informatique (<br \/><a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/fr-fr\/privacystatement<\/a><br \/>),<\/li><li>De fourniture de solution CRM (Boond Manager)<\/li><li>De fourniture d&rsquo;outils d&rsquo;analyse et de publicit\u00e9 (Google Analytics)<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Nous nous assurons qu&rsquo;en mati\u00e8re de Donn\u00e9es personnelles, ces sous-traitants s&rsquo;engagent contractuellement \u00e0 mettre en \u0153uvre des niveaux de protection \u00e9quivalents aux n\u00f4tres et en tout \u00e9tat de cause, conformes \u00e0 la R\u00e9glementation.<\/p><ul><li>Les soci\u00e9t\u00e9s fournissant les cookies tiers auxquels vous donnez votre consentement pour leur installation (cf politique de cookies).<\/li><li>De mani\u00e8re exceptionnelle, les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes (administratives, judiciaires, de police) en raison d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou pour garantir les droits, les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>.<\/li><\/ul><p><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> s&rsquo;engage \u00e0 ne pas transmettre vos Donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers sauf si :<\/p><ul><li>Vous avez donn\u00e9 votre accord pr\u00e9alable pour le partage de vos Donn\u00e9es personnelles avec des tiers,<\/li><li>Le partage de vos Donn\u00e9es personnelles avec ledit tiers est n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des produits ou services sollicit\u00e9s,<\/li><li>Une autorit\u00e9 judiciaire ou administrative comp\u00e9tente exige que <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> lui communique lesdites Donn\u00e9es personnelles.<\/li><\/ul><p><strong>Transfert hors UE<\/strong><br \/><br \/>A ce jour, Nous n&rsquo;op\u00e9rons aucun transfert de vos Donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Toutefois, soucieux de la s\u00e9curit\u00e9 et de la confidentialit\u00e9 de vos Donn\u00e9es, Nous vous informons que dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 vos Donn\u00e9es seraient transf\u00e9r\u00e9es hors UE, nous nous engageons \u00e0 soumettre tous nos prestataires \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 et \u00e0 ce que tous les \u00e9ventuels transferts s&rsquo;effectuent \u00e0 destination :<\/p><ul><li>Soit d&rsquo;un pays reconnu par la Commission europ\u00e9enne comme assurant un niveau de protection ad\u00e9quat ;<\/li><li>Soit vers un pays n&rsquo;offrant pas de protection ad\u00e9quate mais dont le transfert est permis en application de la r\u00e9glementation applicable notamment car encadr\u00e9 par les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne dont la CNIL a pr\u00e9alablement reconnu qu&rsquo;elles permettent de garantir un niveau de protection suffisant de la vie priv\u00e9e et des droits fondamentaux des personnes.<\/li><\/ul><\/div><\/section><section><h2>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2><h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/h3><div><p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Dans l&rsquo;hypoth\u00e8se, o\u00f9 les donn\u00e9es sont trait\u00e9es, vous avez un droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es et aux informations suivantes :<\/p><ul><li>Les finalit\u00e9s du traitement ;<\/li><li>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es ;<\/li><li>Les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou vont \u00eatre communiqu\u00e9es ;<\/li><li>La dur\u00e9e de conservation envisag\u00e9e des donn\u00e9es si cela est possible, ou lorsque ce n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ;<\/li><li>Le droit de demander \u00e0 <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> la rectification ou l&rsquo;effacement des donn\u00e9es vous concernant, la limitation du traitement ou le droit de vous opposer au traitement<\/li><li>Le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL ;<\/li><li>Lorsque les donn\u00e9es personnelles ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de vous directement, toute information disponible sur la source ;<\/li><li>L&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l&rsquo;importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour vous. <\/li><\/ul><p>Enfin lorsque les donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou une organisation internationale, vous avez le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des garanties appropri\u00e9es concernant le transfert.<\/p><p><strong><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span><\/strong><br \/>vous fournira sur demande une copie des donn\u00e9es faisant l&rsquo;objet du traitement. Elle pourra exiger le paiement de frais raisonnables bas\u00e9s sur les co\u00fbts administratifs de toute copie suppl\u00e9mentaire que vous demanderiez. Si vous demandez une copie des donn\u00e9es par la voie \u00e9lectronique, <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> les fournira sous une forme \u00e9lectronique d&rsquo;usage courant \u00e0 moins que vous demandiez qu&rsquo;il en soit autrement. Enfin, le droit d&rsquo;obtenir une copie des donn\u00e9es personnelles ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s d&rsquo;autrui.<\/p><\/div><h3>Droit de rectification<\/h3><div><p>Vous disposez de la facult\u00e9 de demander \u00e0 <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> de rectifier vos donn\u00e9es qui seraient inexactes, dans les meilleurs d\u00e9lais. Vous disposez aussi de la facult\u00e9 d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes vous concernant soient compl\u00e9t\u00e9es y compris en fournissant une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p><\/div><h3>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/h3><div><p>Vous disposez du droit \u00e0 l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles dans les meilleurs d\u00e9lais lorsque l&rsquo;un des motifs suivants s&rsquo;applique :<\/p><ul><li>Les donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re ;<\/li><li>Vous retirez votre consentement sur lequel est fond\u00e9 le traitement et il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre fondement juridique au traitement concern\u00e9. Le retrait du consentement vaut pour l&rsquo;avenir ;<\/li><li>Vous exercez votre droit d&rsquo;opposition et il n&rsquo;existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour le traitement ;<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement illicite ;<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale ;<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles \u00e9taient facultatives. <\/li><\/ul><p>Vous \u00eates inform\u00e9 que le droit \u00e0 l&rsquo;effacement peut ne pas s&rsquo;appliquer si le traitement est n\u00e9cessaire :<\/p><ul><li>Pour respecter une obligation l\u00e9gale,<\/li><li>\u00c0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li><\/ul><\/div><h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3><div><p>Vous disposez de la facult\u00e9 de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments suivants s&rsquo;applique :<\/p><ul><li>Une v\u00e9rification de vos donn\u00e9es est n\u00e9cessaire apr\u00e8s une contestation de votre part sur l&rsquo;exactitude de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li>Le traitement est illicite et vous vous opposez \u00e0 l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es personnelles et exigez la limitation de leur utilisation ;<\/li><li><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es personnelles vous concernant pour le traitement mais les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour vous pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li><li>Vous vous \u00eates oppos\u00e9s au traitement et <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> v\u00e9rifie si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par elle pr\u00e9valent sur vos motifs l\u00e9gitimes.<\/li><\/ul><\/div><h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/h3><div><p>Vous avez la facult\u00e9 de recevoir les donn\u00e9es personnelles que vous avez fournies \u00e0 <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine lorsque, de mani\u00e8re cumulative :<\/p><ul><li>Le traitement est fond\u00e9 sur le consentement ou sur un contrat ;<\/li><li>Le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li><\/ul><p>Dans le cadre de l&rsquo;exercice de ce droit, vous avez le droit d&rsquo;obtenir de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> que vos donn\u00e9es personnelles soient transmises directement par <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> \u00e0 un autre responsable de traitement lorsque cela est techniquement possible. Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 ne doit pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s de tiers.<\/p><\/div><h3>Droit d&rsquo;opposition<\/h3><div><p>En application du droit d&rsquo;opposition, vous disposez du droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement de donn\u00e9es personnelles fond\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>. <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> ne traitera plus vos donn\u00e9es personnelles sauf si elle d\u00e9montre que des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement existent et pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats et vos droits et libert\u00e9s ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de vos droits en justice. Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de prospection. Pour ce faire, vous pouvez de mani\u00e8re totalement gratuite soit :<\/p><ul><li>Cliquer sur le lien figurant dans le mail qui vous a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>,<\/li><li>Envoyer \u00e0 <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse mail suivante : <strong><span data-field-name=\"email de contact\">contact@hotelo-lyon.com<\/span><\/strong><\/li><\/ul><\/div><h3>Sort des donn\u00e9es personnelles post-mortem<\/h3><div><p>En application de la loi, vous disposez de la facult\u00e9 de d\u00e9finir vos directives relatives \u00e0 la conservation, \u00e0 l&rsquo;effacement et \u00e0 la communication de vos donn\u00e9es personnelles en cas de d\u00e9c\u00e8s. Vous pouvez nous communiquer vos directives ou bien les enregistrer aupr\u00e8s d&rsquo;un tiers de confiance num\u00e9rique certifi\u00e9. Vous pouvez d\u00e9signer la personne de votre choix qui sera charg\u00e9e d&rsquo;ex\u00e9cuter vos directives. A d\u00e9faut, il s&rsquo;agira de vos h\u00e9ritiers.<\/p><\/div><h3>En mati\u00e8re de consentement<\/h3><div><p>Plusieurs traitements de vos donn\u00e9es personnelles sont conditionn\u00e9s par votre consentement. C&rsquo;est le cas par exemple lorsque vous sollicitez des renseignements via le formulaire de contact du Site.<br \/><br \/>Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer votre consentement. Il suffit pour cela d&rsquo;envoyer un email \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/><strong><span data-field-name=\"email de contact\">contact@hotelo-lyon.com<\/span>.<\/strong><br \/><br \/>Ce retrait de consentement est sans incidence sur la l\u00e9galit\u00e9 d&rsquo;un traitement de Donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 sur la base de votre consentement avant son retrait. Veuillez noter par ailleurs que les Donn\u00e9es personnelles dont le traitement est rendu obligatoire pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou fournir les services demand\u00e9s sont assorties d&rsquo;un ast\u00e9risque sur le formulaire de collecte. Sans ces informations, <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> ne pourra pas \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes ou de fournir les produits ou services sollicit\u00e9s.<\/p><\/div><h2>Comment exercer ses droits ?<\/h2><h3>Modalit\u00e9s d&rsquo;exercice des droits<\/h3><div><p>Vous pouvez adresser vos demandes aux adresses suivantes :<\/p><ul><li><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>, <span data-field-name=\"adresse du si\u00e8ge social\">37 cours de Verdun-R\u00e9camier 69002 Lyon<\/span><\/li><li><span data-field-name=\"email de contact\">contact@hotelo-lyon.com<\/span><\/li><\/ul><p>Pour exercer vos droits sur les donn\u00e9es vous concernant, merci de joindre la copie d&rsquo;une pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d&rsquo;identit\u00e9 ou passeport), sauf si les \u00e9l\u00e9ments communiqu\u00e9s dans le cadre de votre demande permettent de vous identifier de fa\u00e7on certaine. Pour vous aider dans votre d\u00e9marche, vous trouverez en utilisant le lien suivant un mod\u00e8le de courrier \u00e9labor\u00e9 par la Commission Nationale de l&rsquo;Informatique et des Libert\u00e9s (la \u00ab CNIL \u00bb) :<br \/><a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/modele\/courrier\/exercer-son-droit-dacces.\">https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/modele\/courrier\/exercer-son-droit-dacces.<\/a><\/p><\/div><h3>D\u00e9lais de r\u00e9ponse<\/h3><div><p><span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> dispose d&rsquo;un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois pour vous r\u00e9pondre \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois en raison de la complexit\u00e9 de votre demande et du nombre de demandes qui lui sont faites. <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span> vous informera la personne dans le mois de sa demande. Concernant les offres commerciales adress\u00e9es par voie \u00e9lectronique, vous disposez de la facult\u00e9 de vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien hypertexte disponible dans chacun des mails adress\u00e9s par <span data-field-name=\"nom de la soci\u00e9t\u00e9\">HOTELO<\/span>. Vous disposez en outre du droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNIL, autorit\u00e9 de contr\u00f4le (<br \/><a href=\"http:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a><br \/>).<\/p><\/div><h2>L&rsquo;usage de vos donn\u00e9es par des plateformes tierces<\/h2><div><p>Le Site peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites. De m\u00eame d&rsquo;autres sites peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence ou contenir un lien vers notre Site. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur ces autres domaines et sites Web. Nous invitons nos utilisateurs \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 dechaque site Web et de chaque application avec lesquels ils sont susceptibles d&rsquo;interagir. Nous n&rsquo;adh\u00e9rons, ne v\u00e9rifions ni n&rsquo;approuvons, ni ne sommes responsables des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou du contenu de tels sites Web ou applications. Si vous visitez les autres sites Web ou applications concern\u00e9es, vous le faites \u00e0 vos propres risques et vous \u00eates soumis \u00e0 leur politique de confidentialit\u00e9.<\/p><\/div><h3>Les plugs in r\u00e9seaux sociaux<\/h3><div><p>Notre Site utilise des plug-in (modules d&rsquo;extension) \u00e9dit\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s tierces (par ex. LinkedIn, twitter, google + etc.).<\/p><p>Si vous interagissez au moyen des plug-ins en cliquant sur les ic\u00f4nes disponibles sur nos pages, certaines de vos donn\u00e9es personnelles et notamment vos donn\u00e9es techniques et de navigation seront transmises et enregistr\u00e9es sur un serveur de la soci\u00e9t\u00e9 tierce exploitant le r\u00e9seau social correspondant \u00e0 l&rsquo;ic\u00f4ne sur lequel vous avez cliqu\u00e9. Ces donn\u00e9es seront ensuite trait\u00e9es par cette soci\u00e9t\u00e9 tierce conform\u00e9ment \u00e0 ses conditions et au param\u00e9trage de votre compte ouvert au sein de ce r\u00e9seau social. Vos donn\u00e9es sont \u00e0 ce titre susceptibles d&rsquo;\u00eatre h\u00e9berg\u00e9es hors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne et notamment aux \u00c9tats-Unis. Si vous ne souhaitez pas qu&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 tierce exploitant un r\u00e9seau social relie les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par l&rsquo;interm\u00e9diaire du Site \u00e0 votre compte utilisateur ouvert au sein du r\u00e9seau social consid\u00e9r\u00e9, vous devez vous d\u00e9connecter de ce r\u00e9seau social avant de visiter le Site.<\/p><p>En tout \u00e9tat de cause, l&rsquo;utilisation de ces plugs in est g\u00e9r\u00e9e par les soci\u00e9t\u00e9s tierces \u00e9ditrices de r\u00e9seaux sociaux et est exclusivement r\u00e9gie par les conditions vous liant au r\u00e9seau social dont vous \u00eates membre. Nous vous invitons \u00e0 prendre connaissance des conditions appliqu\u00e9es par ces soci\u00e9t\u00e9s tierces \u00e9ditrices de r\u00e9seaux sociaux.<\/p><\/div><h3>Les services Google<\/h3><div><p>Ce site utilise plusieurs fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es par Google. A ce titre certaines de vos Donn\u00e9es personnelles et notamment vos donn\u00e9es de navigation sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 dont les serveurs peuvent \u00eatre situ\u00e9s hors de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne et notamment aux \u00c9tats-Unis. L&rsquo;usage qui est fait de vos Donn\u00e9es personnelles par Google est soumis aux conditions d&rsquo;utilisation \u00e9dict\u00e9es par cette derni\u00e8re. Nous vous conseillons de les lire attentivement afin de pouvoir pleinement exercer vos droits \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><p>Les services concern\u00e9s sont notamment YouTube, Google Analytics, Google Ads, Google maps.<\/p><ul><li>L&rsquo;int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube accessibles sur le Site requiert l&rsquo;installation de plugins YouTube.<\/li><\/ul><p>Lorsque vous consultez une de nos pages qui est \u00e9quip\u00e9e d&rsquo;un plugin de YouTube, une connexion est \u00e9tablie vers les serveurs de YouTube par le biais de laquelle sont transmis des informations relatives aux pages que vous avez consult\u00e9es. Habituellement, si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e0 YouTube d&rsquo;attribuer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel et vous proposer de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube. L&rsquo;utilisation de YouTube intervient dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;une repr\u00e9sentation attrayante de notre offre en ligne. Nous attirons votre attention sur le fait que nous avons choisi d&rsquo;opter pour le \u201cmode de confidentialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9\u201d propos\u00e9 par YouTube qui permet selon Google \u00ab d&rsquo;int\u00e9grer des vid\u00e9os YouTube sans utiliser de cookies qui suivent le comportement de visualisation \u00bb. Cette fonctionnalit\u00e9 doit permettre d&#8217;emp\u00eacher le d\u00e9p\u00f4t habituel de cookies suppl\u00e9mentaires par Google afin de lui permettre vous proposer ult\u00e9rieurement de la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e. Vous trouverez de plus amples informations au sujet de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es des utilisateurs dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur la protection des donn\u00e9es de YouTube figurant sur son site :<br \/><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p><ul><li>Google Analytics utilise des cookies afin d&rsquo;analyser votre utilisation du Site sur la base de votre consentement.<\/li><\/ul><p>Un param\u00e9trage sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 mis en place pour anonymiser l&rsquo;adresse IP de l&rsquo;utilisateur (ce param\u00e9trage est disponible dans Google Tag Manager). Vous pouvez emp\u00eacher l&rsquo;enregistrement des Cookies par un r\u00e9glage appropri\u00e9 de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans un tel cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du Site. Par ailleurs, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le Browser Plugin qui est disponible sous le lien suivant :<br \/><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><br \/>, vous pouvez emp\u00eacher :<\/p><ul><li>La saisie par Google des Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les Cookies de Google Analytics se rapportant \u00e0 votre utilisation du Site Web (y compris votre adresse IP),<\/li><li>Le traitement de ces donn\u00e9es par Google. <br \/>En proc\u00e9dant ainsi, un Cookie Opt-Out sera install\u00e9 et emp\u00eachera la saisie de vos Donn\u00e9es lors de vos futures visites du Site.<\/li><\/ul><p>Vous trouverez plus amples informations relatives \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es des utilisateurs chez Google Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour la protection des donn\u00e9es de Google accessible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr.\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr.<\/a><\/p><\/div><h3>Google ads utilise des cookies pour vous proposer des offres publicitaires personnalis\u00e9es sur l&rsquo;ensemble des appareils que vous utilisez.<\/h3><div><p>Vous pouvez vous opposer de mani\u00e8re permanente \u00e0 cet usage couvrant plusieurs appareils en d\u00e9sactivant la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans votre compte Google : pour cela, vous devez suivre le lien suivant :<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/<\/a><br \/>.<br \/><br \/>Vous trouverez plus amples informations ainsi que les dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es de Google \u00e0 l&rsquo;adresse :<br \/><a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/\">https:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/a><br \/>.<\/p><\/div><h3>Google Recaptcha<\/h3><div><p>Google Recaptcha permet d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 du Site, en identifiant votre comportement sur le Site. Cette solution permet de d\u00e9terminer si des bots ou robots informatiques tentent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre Site. A cette occasion Google r\u00e9utilise vos Donn\u00e9es \u00e0 des fins propres sur lesquelles nous n\u2019avons pas de contr\u00f4le.<\/p><\/div><h3>Google Fonts<\/h3><div><p>Google Fonts t\u00e9l\u00e9charge des fichiers dans la m\u00e9moire cache de votre ordinateur et transmet votre adresse IP \u00e0 Google afin d\u2019afficher correctement les textes et les types de police d\u2019\u00e9criture. Vous trouverez de plus amples informations au sujet des Google Web Fonts \u00e0 l\u2019adresse : https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq et dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur la protection des donn\u00e9es de Google.<\/p><\/div><h2>Modification de la politique<\/h2><div><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier occasionnellement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si nous le faisons, Nous Vous en informerons en modifiant la date situ\u00e9e en bas de cette politique et, dans certains cas, en publiant une d\u00e9claration sur les pages d\u2019accueil de notre Site ou en vous envoyant un e-mail. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre <a href=\"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/politique-dutilisation-des-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-field-name=\"politique de protection des donn\u00e9es personnelles et de cookies\">politique de protection des donn\u00e9es personnelles et de cookies<\/a> pour rester inform\u00e9 de nos pratiques en la mati\u00e8re et pour conna\u00eetre les moyens \u00e0 votre disposition pour contr\u00f4ler l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e.<\/p><\/div><\/section><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab7ae7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ab7ae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDate de mise \u00e0 jour\u202f : 21 January 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb26480 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bb26480\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9decf axeptio e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b9decf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 vous informe sur la mani\u00e8re dont HOTELO collecte et traite via son site groupe-hotelo.com (ci-apr\u00e8s le Site) les donn\u00e9es personnelles vous concernant en qualit\u00e9 de responsable de traitement au sens des dispositions du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles n\u00b02016\/679 du 27 avril 2016 (\u00ab RGPD \u00bb) et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 vous informe de la mani\u00e8re dont HOTELO collecte et traite via son site groupe-hotelo.com.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_jf_save_progress":"","_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"hotel":[21],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","hotel-groupe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102036,"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1102036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hotel","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-hotelo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hotel?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}